1 00:00:52,010 --> 00:00:56,515 Miguel, guardi così Sorellastra? Trovati una ragazza! 2 00:01:36,263 --> 00:01:38,974 Annette, Annette! - Prendimi! 3 00:01:56,325 --> 00:01:58,744 Voglio dormire con te. - Anche a me piacerebbe. 4 00:01:59,536 --> 00:02:02,581 Qui. Qui siamo soli. - Ma solo coccole. 5 00:02:03,790 --> 00:02:04,875 Dai. 6 00:02:07,419 --> 00:02:08,962 Togliti la maschera. 7 00:02:12,633 --> 00:02:14,134 Sii gentile. - Morbido! 8 00:02:14,635 --> 00:02:16,428 Non essere così teso. - Molto delicatamente. 9 00:02:16,428 --> 00:02:17,846 Nessuno ci vede qui. 10 00:02:17,846 --> 00:02:19,848 Lo sai che mi piaci quando sei così tenero. 11 00:02:20,015 --> 00:02:21,308 Ti amo. 12 00:02:21,808 --> 00:02:23,143 Ma mi sento un po'... 13 00:02:23,310 --> 00:02:25,354 Sdraiati e basta nel mio Povero e lasciati andare. 14 00:02:25,354 --> 00:02:27,606 Sì, accarezzami. È carino. 15 00:02:27,773 --> 00:02:29,983 Mi piace il tuo corpo. - Ovunque. 16 00:02:30,150 --> 00:02:32,611 Posso sentirti. - Ah, che carino. 17 00:03:02,516 --> 00:03:04,559 Ehi, Rolf! ho pensato sei con Gina... 18 00:03:14,069 --> 00:03:17,239 Rolf, infine, a te Sto aspettando da molto tempo. 19 00:03:17,239 --> 00:03:19,324 Che porti questo... Andiamo! 20 00:03:21,284 --> 00:03:23,787 Fermati, Rolf! Abbracciami adesso. 21 00:03:24,413 --> 00:03:25,664 Abbracciami. 22 00:03:31,670 --> 00:03:33,130 Dai, andiamo a casa mia. 23 00:03:48,103 --> 00:03:50,188 Vai avanti, entra! 24 00:03:55,152 --> 00:03:56,903 SÌ! Toglimi i vestiti velocemente. 25 00:04:01,950 --> 00:04:05,454 SÌ. Venire! Venire! 26 00:04:10,125 --> 00:04:11,752 Ti desidero da così tanto tempo. 27 00:04:14,629 --> 00:04:17,257 SÌ! Sì, sì! Lo voglio! 28 00:04:19,134 --> 00:04:20,510 Lo voglio! 29 00:04:24,306 --> 00:04:25,307 NO! 30 00:04:28,518 --> 00:04:29,644 No, lasciamelo! 31 00:04:30,937 --> 00:04:32,522 Lasciami in pace, no! 32 00:05:24,032 --> 00:05:26,535 "Clinica Psichiatrica" 33 00:05:26,910 --> 00:05:29,496 Ma tu prendi il comando lì una grande responsabilità. 34 00:05:29,663 --> 00:05:34,417 Suo fratello sta con lei solo da 5 anni noi, dopo questo atto terribile. 35 00:05:38,463 --> 00:05:40,465 Possiamo solo portarlo sotto Prenotazione respinta. 36 00:05:40,632 --> 00:05:43,635 Diventano molto gentili con lui devo affrontarlo, sai? 37 00:05:43,635 --> 00:05:45,595 Farò qualsiasi cosa è nella mia forza. 38 00:05:45,595 --> 00:05:46,721 Ma tu non ci credi 39 00:05:46,721 --> 00:05:48,682 che si verifichi un simile attacco potrebbe ripeterglielo ancora? 40 00:05:48,849 --> 00:05:51,726 Se dovessi accettarlo, lo farei Non ti darò tuo fratello. 41 00:05:51,726 --> 00:05:53,728 D'altra parte, c'è c'è sempre un rischio. 42 00:05:54,062 --> 00:05:57,148 Tieni l'eccitazione lontana da lui lontano, questo è molto importante. 43 00:05:57,607 --> 00:06:02,028 Ed evita tutto ciò che lo coinvolge potrebbe eventualmente commemorare l'evento. 44 00:06:02,863 --> 00:06:04,739 Lo farà tuo fratello adesso da ciò che lo circonda 45 00:06:04,906 --> 00:06:07,158 tanto amore, affetto e hanno bisogno di comprensione. 46 00:06:07,325 --> 00:06:13,039 Se hai il coraggio, la pazienza, quello Amore, allora potrai portarlo con te. 47 00:06:15,083 --> 00:06:17,878 Miguel! Fratello... 48 00:06:20,797 --> 00:06:22,465 Sono così felice di vederti. 49 00:06:24,551 --> 00:06:26,011 Andrà tutto bene adesso. 50 00:06:50,410 --> 00:06:52,037 Cosa c'è che non va, Miguel? Venire! 51 00:06:53,496 --> 00:06:54,956 Chi stai fissando? 52 00:07:07,344 --> 00:07:08,678 Miguel! 53 00:07:20,315 --> 00:07:23,652 Miguel! L'hai uccisa. 54 00:07:25,695 --> 00:07:27,614 Cosa vuoi da me? 55 00:07:27,614 --> 00:07:29,783 Non fissarmi così come la figlia di Frankenstein! 56 00:07:29,950 --> 00:07:32,869 Ho preso la mia sciarpa quando Volevo chiudere questa stupida finestra. 57 00:07:33,036 --> 00:07:34,162 Qualcos'altro? 58 00:07:50,303 --> 00:07:52,597 Ebbene, scommettiamo che è lì che arriva il bellissimo Alvaro? 59 00:08:02,065 --> 00:08:03,400 Ehi Bueno! 60 00:08:04,609 --> 00:08:05,860 Un po' più in alto a destra! 61 00:08:05,860 --> 00:08:07,362 "Club giovanile internazionale scuola di lingue" 62 00:08:07,529 --> 00:08:08,989 Sì, un po' di più. 63 00:08:10,031 --> 00:08:11,116 OK. 64 00:08:12,867 --> 00:08:14,077 Ciao, come stai? 65 00:08:20,000 --> 00:08:22,752 Ciao Elvira, stai bene? - Niente va bene! 66 00:08:25,380 --> 00:08:27,966 La banca ha bloccato il nostro prestito e la vecchia Contessa minacciò 67 00:08:27,966 --> 00:08:31,636 per buttarci fuori se paghiamo l'affitto non pagare. Mi stai ascoltando? 68 00:08:31,636 --> 00:08:33,221 La vecchia avrà i suoi soldi. 69 00:08:33,680 --> 00:08:36,766 Quanti studenti abbiamo adesso? - 35. 70 00:08:36,933 --> 00:08:41,021 Questo copre solo le spese. E questo è già qualcosa. 71 00:08:41,187 --> 00:08:44,566 È stata un'idea folle, ecco aprire una scuola di lingue! 72 00:08:46,443 --> 00:08:48,611 È stata un'idea d'oro, tesoro mio. 73 00:08:50,238 --> 00:08:51,823 Vedrai. 74 00:08:53,658 --> 00:08:57,162 Stava succedendo qualcos'altro? - La signorina Gonzales ti sta aspettando. 75 00:08:57,620 --> 00:08:59,956 Oh, Manuela lo è già indietro di nuovo? Grande! 76 00:09:00,415 --> 00:09:02,917 E cosa dico al vecchio? Contessa, e se richiamasse? 77 00:09:03,084 --> 00:09:06,546 Dille che farò qualsiasi cosa discutere con sua nipote. 78 00:09:06,546 --> 00:09:08,590 Non l'avrei mai fatto cosa ti è successo! 79 00:09:09,883 --> 00:09:12,510 Miguel! Manuela! 80 00:09:13,094 --> 00:09:14,345 Miguel! 81 00:09:15,430 --> 00:09:17,807 Hai visto Manuela o Miguel? 82 00:09:21,561 --> 00:09:23,605 Manuela! Manuela! 83 00:09:23,772 --> 00:09:25,565 Non posso aiutarti con quello. 84 00:09:26,775 --> 00:09:29,819 Lo sai che mi odia. - Sì, lo so. 85 00:09:30,320 --> 00:09:32,030 Manuela! 86 00:09:33,615 --> 00:09:35,075 Manuela! 87 00:09:35,241 --> 00:09:38,036 Antonio! Sì La signorina Manuela ha visto? 88 00:09:38,203 --> 00:09:39,162 Laggiù. 89 00:09:48,588 --> 00:09:52,509 Manuela! Manuela! Cos'hai? lì per segreti con Alvaro? 90 00:09:52,675 --> 00:09:55,386 Cosa devi sussurrare? - Dato che il corso di lingua inizia domani, 91 00:09:55,386 --> 00:09:58,014 discutiamo della classificazione i bungalow, Contessa. 92 00:09:58,014 --> 00:10:01,476 Come mai? Manuela ha tutto niente da fare, sono affari miei! 93 00:10:01,476 --> 00:10:06,231 Ovunque cerchi di interferire, ovunque, ma sono ancora vivo! 94 00:10:06,397 --> 00:10:08,858 Ma zia, ti volevo prenditi semplicemente un po' di lavoro. 95 00:10:09,567 --> 00:10:12,529 Lavora in modo che non rida! 96 00:10:12,529 --> 00:10:15,990 So cosa vuoi: te voglio fare l'amante qui! 97 00:10:16,157 --> 00:10:19,202 Ma non ne verrà fuori nulla, finché sono ancora vivo! 98 00:10:19,369 --> 00:10:22,997 Voglio vivere a lungo! E poi ho preso delle precauzioni. 99 00:10:22,997 --> 00:10:26,835 Non erediterai nulla. Non quelli Villa e non i bungalow. 100 00:10:26,835 --> 00:10:29,796 Non una peseta, nemmeno una Peseta! Nemmeno una peseta! 101 00:10:29,796 --> 00:10:31,464 Lo so, zia Maria, 102 00:10:31,464 --> 00:10:34,259 e penso che vada bene anche così, che Miguel un giorno otterrà tutto. 103 00:10:34,717 --> 00:10:37,554 Silenzio! Lontano! Andare via! 104 00:10:38,847 --> 00:10:41,266 Sei un bugiardo, io non ti sopporto! 105 00:10:42,225 --> 00:10:44,561 Mi dispiace, signor Álvaro Dovevi guardare la scena. 106 00:10:44,727 --> 00:10:45,728 Smettila! 107 00:10:52,527 --> 00:10:55,113 Stai facendo un'ingiustizia a tua nipote, contessa. 108 00:10:55,989 --> 00:10:57,991 So di Manuela. 109 00:10:58,533 --> 00:11:00,410 Vuole solo i miei soldi. 110 00:11:00,785 --> 00:11:03,580 A tutte le persone piace tua nipote, lei è così gentile e accomodante. 111 00:11:05,415 --> 00:11:07,458 Sta semplicemente giocando. 112 00:11:07,458 --> 00:11:10,503 Questa è una commedia, ma lo sono Fondamentalmente è cattiva. 113 00:11:10,503 --> 00:11:14,799 Dietro la sua bellissima larva nasconde una smorfia, Alvaro. 114 00:11:15,300 --> 00:11:17,177 Ecco perché l'ho diseredata. 115 00:12:24,410 --> 00:12:25,662 Chi c'è? 116 00:12:27,538 --> 00:12:28,581 Miguel? 117 00:12:30,291 --> 00:12:31,542 Manuela? 118 00:12:37,674 --> 00:12:40,343 Smettila! Alimenta la luce vattene via, mi stai accecando! 119 00:12:40,343 --> 00:12:42,178 Basta con le sciocchezze! 120 00:12:44,430 --> 00:12:46,182 Chi è quello comunque? 121 00:12:47,100 --> 00:12:48,893 Cosa vuole da me? 122 00:12:50,937 --> 00:12:52,397 Scomparire! 123 00:12:55,316 --> 00:12:56,943 Oh, smettila! 124 00:12:57,110 --> 00:12:58,278 Lasciami! 125 00:12:59,153 --> 00:13:00,697 Aiuto, aiuto! 126 00:13:02,323 --> 00:13:03,866 Ah, no! 127 00:13:03,866 --> 00:13:05,535 Aiuto! 128 00:15:45,486 --> 00:15:48,489 Ottimo, Laura! Sì, così! 129 00:15:49,282 --> 00:15:51,242 Antonio sta arrivando davvero sudato! 130 00:15:52,785 --> 00:15:56,205 Sì, Laura! Ancora quel colpo! 131 00:15:56,873 --> 00:15:58,458 Uno a zero per te! 132 00:16:02,003 --> 00:16:03,796 Fa caldo. Bello, eh? 133 00:16:05,798 --> 00:16:07,467 Guarda chi viene. 134 00:16:08,718 --> 00:16:10,678 Scommetto che è tutto non ti fidi di noi? 135 00:16:14,390 --> 00:16:16,100 Ciao Antonio! 136 00:16:17,393 --> 00:16:19,270 Bella giornata oggi, vero? 137 00:16:20,146 --> 00:16:21,355 EHI! 138 00:16:27,236 --> 00:16:29,614 Mocciosi! Mi hai ingannato. 139 00:16:31,949 --> 00:16:34,994 Nevica in Germania e qui il sole splende. È pazzesco. 140 00:16:35,578 --> 00:16:37,788 Un delitto capitale con quattro lettere? 141 00:16:38,331 --> 00:16:39,373 Omicidio. 142 00:16:41,167 --> 00:16:42,752 Sì, puzza di omicidio. 143 00:16:44,545 --> 00:16:45,922 Ciao ragazze! 144 00:16:46,923 --> 00:16:49,759 Ciao! Ciao Angela! - Vieni a sederti con noi! 145 00:16:50,510 --> 00:16:53,179 E' ora che tu venga. - Sempre un po' tardi. 146 00:16:53,179 --> 00:16:54,263 E stai bene? 147 00:16:55,348 --> 00:16:56,974 Sembri enorme. 148 00:16:57,391 --> 00:17:01,729 Dove sei stato? Perché vieni? così tardi? Il corso è già iniziato. 149 00:17:01,729 --> 00:17:04,106 Ne ho ancora uno piccolino È stata fatta una deviazione ad Alicante. 150 00:17:04,690 --> 00:17:06,901 Una notte selvaggia ad Alicante, eh? 151 00:17:07,985 --> 00:17:09,654 Hai qualche idea? 152 00:17:10,488 --> 00:17:12,532 Ne ho avuto uno strano Esperienza sul treno. 153 00:17:12,698 --> 00:17:15,243 Oh, Angela, l'hai fatto rileggere troppi romanzi. 154 00:17:15,243 --> 00:17:17,078 Sei già dentro? Registrato in segreteria? 155 00:17:17,245 --> 00:17:18,120 Sicuro. 156 00:17:18,287 --> 00:17:20,623 Dove vivi effettivamente? Nel vecchio o nel nuovo parco? 157 00:17:20,623 --> 00:17:25,878 Nel vecchio parco, nel bungalow numero 13. È piuttosto remoto e solitario lì. 158 00:17:25,878 --> 00:17:28,256 Selvaggio! Allora hai il bungalow accanto a me. 159 00:17:28,422 --> 00:17:30,675 Spero che tu non sia superstizioso. 160 00:17:31,217 --> 00:17:33,010 A causa del numero 13? Sicuramente no. 161 00:17:33,010 --> 00:17:37,348 Ma non per questo! Nel bungalow un pazzo una volta uccise una ragazza. 162 00:17:37,348 --> 00:17:40,142 Oh, smettila, Inga, Non ha senso! 163 00:17:40,560 --> 00:17:45,189 No, onestamente, è vero. Li ha pugnalato con le forbici, credimi. 164 00:17:45,648 --> 00:17:49,485 Oh, Angela, lasciala andare non dirlo alla tua vecchia zia delle favole. 165 00:17:49,485 --> 00:17:51,696 Lo sappiamo tutti che tu come le storie dell'orrore. 166 00:17:52,405 --> 00:17:53,781 Se ti dico... 167 00:17:53,948 --> 00:17:55,992 Meglio dirmi quando c'è qualcosa da mangiare qui, 168 00:17:56,158 --> 00:17:58,369 Ho appena fatto colazione e nemmeno troppo lussuoso, 169 00:17:58,369 --> 00:18:00,162 La mia famiglia è a dieta. 170 00:18:00,955 --> 00:18:05,042 Dalle 7 ci si ritrova nella clubhouse alimentazione completa. Il cibo è davvero buono. 171 00:18:05,042 --> 00:18:07,295 Allora, va bene. Io vai prima a disfare le valigie. 172 00:18:08,087 --> 00:18:10,339 Ti verrò a prendere. - Grande. 173 00:18:12,133 --> 00:18:14,176 Arrivederci! -Ciao! 174 00:22:49,577 --> 00:22:51,996 Ecco, un souvenir. Lo comprerai da me? 175 00:22:52,872 --> 00:22:54,999 100 peseta. - Va bene. 176 00:24:26,924 --> 00:24:30,511 Dove sei Angela? Eva e Laura ci stanno già aspettando. 177 00:24:30,511 --> 00:24:32,096 Cavolo, Inga, sì forse mi ha spaventato! 178 00:24:32,262 --> 00:24:34,515 Perché, te l'ho detto che ti vengo a prendere? 179 00:24:53,534 --> 00:24:56,370 Guarda, è pazzesco! Hai infastidito Antonio. 180 00:24:58,080 --> 00:24:59,790 Ehi, voi tre! Apetta un minuto! 181 00:25:00,416 --> 00:25:01,667 Ehi, come stai? 182 00:25:01,834 --> 00:25:03,085 Ah, ciao! 183 00:25:03,252 --> 00:25:05,754 Bene, cosa ne dici di chi siamo lì portato per te? 184 00:25:05,754 --> 00:25:07,214 Sì, Antonio! - Grazie, fantastico. 185 00:25:07,715 --> 00:25:10,009 E chi è lei? una donna provocante accanto a te? 186 00:25:10,009 --> 00:25:14,430 Angela, questo è Antonio. Giardiniere, asso del tennis e il miglior stronzo in circolazione. 187 00:25:14,596 --> 00:25:18,892 Si dice che Antonio sia fantastico come amante essere, era vero o ho ragione? 188 00:25:19,059 --> 00:25:20,811 Tutto quello che devi fare è provarlo. 189 00:25:21,645 --> 00:25:23,772 ZHabla espafol, Senorita? 190 00:25:23,939 --> 00:25:25,441 Sì, parlo spagnolo come un matto. 191 00:25:25,607 --> 00:25:28,444 Muchas gracias, a viva Espana, buenas noches, hasta la vista... 192 00:25:28,610 --> 00:25:30,863 È abbastanza per iniziare, giusto? 193 00:25:31,030 --> 00:25:33,782 Incredibilmente forte! Andiamo dentro. - Sì, fa freddo. 194 00:25:35,325 --> 00:25:37,036 Te lo dico, è forte. 195 00:26:18,744 --> 00:26:20,079 Miguel. 196 00:26:21,497 --> 00:26:24,041 Ti stavo cercando. Eri di nuovo al club? 197 00:26:27,336 --> 00:26:30,130 E tu hai una ragazza? Ne hai trovato uno che ti piace? 198 00:26:31,632 --> 00:26:32,925 Sì... 199 00:26:47,189 --> 00:26:54,905 Tu... tu sei l'unica ragazza che Mi piace che non rida di me. 200 00:26:55,989 --> 00:26:58,075 Non hai paura di me. 201 00:26:58,784 --> 00:27:01,203 Amami, amami come prima. 202 00:27:04,748 --> 00:27:06,500 Non possiamo più farlo. 203 00:27:16,343 --> 00:27:17,594 Ma. 204 00:27:32,526 --> 00:27:34,194 Miguel! 205 00:27:36,655 --> 00:27:37,948 Lasciami! 206 00:27:46,707 --> 00:27:49,084 Che cos 'era questo? Zia Maria? 207 00:27:49,877 --> 00:27:52,212 No, no, era solo una bozza. 208 00:27:55,340 --> 00:27:59,219 Ti ricordi prima? Come ci siamo amati? 209 00:28:00,679 --> 00:28:05,017 Ricordi cosa è successo? Poi dopo averlo fatto? 210 00:28:05,017 --> 00:28:10,731 Smettila! Ho cinque anni pensato a te. Sto solo pensando a te. 211 00:28:32,336 --> 00:28:34,671 No, Miguel, no. 212 00:28:45,474 --> 00:28:48,894 Non possiamo farlo. Le persone qui a guardarci. Ascoltare! 213 00:28:49,811 --> 00:28:56,610 Là! Li senti? Si insinuano in giro per casa ci cercano. 214 00:28:57,611 --> 00:29:01,698 Ho paura. Miguel, ho paura! 215 00:29:04,368 --> 00:29:06,787 Solo quando si riprendono tutti sono messi a tacere, 216 00:29:07,329 --> 00:29:09,748 possiamo essere di nuovo come eravamo prima? 217 00:29:56,753 --> 00:29:59,381 Avanti, Antonio, Laura! - Andiamo, bambini. 218 00:29:59,965 --> 00:30:01,091 Vai avanti, Antonio. 219 00:30:34,374 --> 00:30:37,044 Angela, vieni a ballare con me! - No, grazie, davvero no. 220 00:30:39,046 --> 00:30:41,089 Ehi, sei stanco oggi! 221 00:30:41,256 --> 00:30:42,341 Faceva caldo! 222 00:30:46,303 --> 00:30:48,430 Peccato che abbia scelto nessuno di noi può decidere. 223 00:30:48,597 --> 00:30:50,182 Sarebbe esattamente il mio tipo. 224 00:30:50,349 --> 00:30:52,434 E perché dovrebbe? decidere per te tra tutti? 225 00:30:52,434 --> 00:30:54,311 Probabilmente perché gli hai dato tutto Hai fatto degli occhi bellissimi la sera? 226 00:30:54,478 --> 00:30:56,271 I ragazzi come lui come me. 227 00:30:56,480 --> 00:30:59,441 Ho anche un motto: sconosciuti Le lingue le impari solo a letto. 228 00:30:59,608 --> 00:31:03,195 Ebbene, presto lo farai anche tu può parlare molto spagnolo. 229 00:31:04,071 --> 00:31:05,697 Servimi Antonio con panna montata, 230 00:31:05,864 --> 00:31:07,699 poi lo mangio qui davanti a te in panchina! 231 00:31:07,866 --> 00:31:10,744 Oh sì, per favore porta la seforita prepara velocemente una grande tazza di panna montata! 232 00:31:10,911 --> 00:31:13,413 Allora un alce mi ha preso a calci! Questo Dovrebbe essere un insulto? 233 00:31:15,749 --> 00:31:17,834 Perché insultare, tu Hai iniziato con quello? 234 00:31:18,001 --> 00:31:18,960 Sai cosa sei? 235 00:31:19,127 --> 00:31:22,339 Un Casanova iberico, un mascalzone, un uccello di sinistra molto cattivo! 236 00:31:24,216 --> 00:31:26,593 Ecco cosa ha ottenuto dalla sua grande bocca! 237 00:31:26,802 --> 00:31:28,804 Non ti è permesso entrare in Inga prendilo sul serio, Antonio. 238 00:31:28,804 --> 00:31:30,597 In realtà lei lo sa per niente cosa sia il sesso. 239 00:31:31,473 --> 00:31:34,142 Si metterà di nuovo in una brutta situazione, se continua a mettersi in mostra in quel modo. 240 00:31:46,822 --> 00:31:50,534 Alfi? Com'è, vieni più tardi? di nuovo nel mio bungalow? 241 00:31:50,534 --> 00:31:52,035 Sto aspettando. 242 00:31:52,035 --> 00:31:54,496 Vediamo se è possibile configurarlo. 243 00:32:07,592 --> 00:32:10,846 Bene, buonanotte allora. - Ti accompagno a casa. 244 00:32:27,279 --> 00:32:28,989 Grazie per avermi portato a casa! 245 00:32:28,989 --> 00:32:30,824 Ti piacerebbe venire con me domani? giocare a tennis con me? 246 00:32:30,824 --> 00:32:31,825 Perché no? 247 00:32:31,992 --> 00:32:34,119 Bene, allora ci vediamo domani. Ciao! - Ciao! 248 00:32:40,500 --> 00:32:41,835 Angelo... 249 00:32:43,420 --> 00:32:44,713 Grazie! 250 00:33:16,411 --> 00:33:19,664 Aveva mandato via tutti e ora era solo a letto 251 00:33:19,664 --> 00:33:21,583 e leggere un libro prima di addormentarsi. 252 00:33:22,334 --> 00:33:24,211 Le finestre erano chiuse. 253 00:33:24,920 --> 00:33:28,340 Non poteva immaginarlo L'assassino stava già girando per la casa. 254 00:33:29,341 --> 00:33:32,135 Si mosse in silenzio nel buio della notte, 255 00:33:32,677 --> 00:33:35,013 cercando febbrilmente per una possibilità 256 00:33:35,222 --> 00:33:37,265 per irrompere nel piccolo bungalow. 257 00:33:38,725 --> 00:33:42,646 Il suo cerchiato incessantemente Pensieri su questa ragazza sola, 258 00:33:42,646 --> 00:33:44,397 quello sarebbe diventato la sua vittima. 259 00:33:45,023 --> 00:33:47,067 Sapeva che era sola, 260 00:33:47,234 --> 00:33:51,321 che nessuno potrà più dirglielo potrebbe fermare piani crudeli. 261 00:33:52,447 --> 00:33:55,867 Alla fine trovò una porta che non è stato completato. 262 00:33:56,660 --> 00:33:59,037 Si aprì silenziosamente. 263 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 Entrò. 264 00:34:00,956 --> 00:34:04,918 L'unica cosa che ancora lo preoccupava era la luce nella sua camera da letto. 265 00:34:05,669 --> 00:34:07,754 Non voleva essere riconosciuto. 266 00:34:08,630 --> 00:34:11,258 L'unica cosa che lo disturbava era quella maledetta luce. 267 00:34:16,429 --> 00:34:17,556 C'è qualcuno? 268 00:34:21,560 --> 00:34:22,811 Inga? 269 00:34:32,153 --> 00:34:33,572 Inga? 270 00:34:37,409 --> 00:34:38,743 Inga? 271 00:36:27,727 --> 00:36:28,770 SÌ? 272 00:36:29,562 --> 00:36:31,106 Sono io, Eva! 273 00:36:41,533 --> 00:36:43,785 Hai già dormito? -No, cosa c'è? 274 00:36:44,536 --> 00:36:47,872 Mi spiace, non sei capitato per caso un maglione caldo o qualcosa del genere? 275 00:36:48,915 --> 00:36:51,376 Perché ne hai bisogno qui? Maglione, non fa freddo, vero? 276 00:36:51,376 --> 00:36:52,877 In mare, sì. 277 00:36:53,253 --> 00:36:56,423 Quando te ne sei andato erano rimasti tre ragazzi si è presentato alla discoteca del paese. 278 00:36:56,423 --> 00:36:57,674 Avresti dovuto vederli! 279 00:36:57,841 --> 00:36:59,968 Funzionano ancora oggi Pesca notturna. 280 00:37:00,427 --> 00:37:03,513 E uno di loro ha me invitato. Un ragazzo dolce! 281 00:37:04,431 --> 00:37:07,392 Inteso. Vediamo cosa ho. - Bene! 282 00:37:08,309 --> 00:37:10,145 Perché non accendi le luci qui? 283 00:37:10,311 --> 00:37:11,896 Non lo so, lo è improvvisamente uscito. 284 00:37:12,063 --> 00:37:15,024 Non vuoi venire con me? - No, sono davvero stanco, vado a letto. 285 00:37:15,191 --> 00:37:17,068 Oh no, dormi puoi farlo a casa! 286 00:37:18,236 --> 00:37:22,532 Senti, che ne dici di questo? - No, non ne hai uno più grosso? 287 00:37:23,867 --> 00:37:25,535 E' troppo bello. 288 00:37:27,328 --> 00:37:30,999 Allora prendi quello. -Ah, fantastico! Lo metto subito. 289 00:37:31,458 --> 00:37:32,542 Grazie! 290 00:37:43,219 --> 00:37:47,640 Sai, non sono mai stato sveglio la notte prima il mare. E certamente non per la pesca. 291 00:37:48,141 --> 00:37:50,435 Deve essere una bellissima esperienza! 292 00:37:57,275 --> 00:37:58,401 Vigilia? 293 00:38:11,206 --> 00:38:14,751 Antonio, Antonio! -Angela, cos'hai? Che cos'è? 294 00:38:15,668 --> 00:38:18,880 Eva è stata assassinata! - Assassinato? Perché assassinato? 295 00:38:18,880 --> 00:38:21,591 È così orribile! Dentro ha un coltello nel petto, 296 00:38:21,758 --> 00:38:23,510 e l'assassino è ancora in casa! 297 00:38:23,510 --> 00:38:25,637 Sciocchezze, qui non viene ucciso nessuno. 298 00:38:25,804 --> 00:38:28,473 Abbiamo bisogno della polizia prendi un dottore! 299 00:38:28,473 --> 00:38:32,018 Non farti prendere dal panico adesso, Angela. Io Voglio vedere prima cosa è successo. 300 00:38:32,185 --> 00:38:34,729 Forse Eva ne ha semplicemente troppo bevuto e svenuto. 301 00:38:38,733 --> 00:38:40,193 Dai, diamo un'occhiata. 302 00:38:41,277 --> 00:38:42,445 Calmati. 303 00:38:44,864 --> 00:38:47,075 Venire! Dai! 304 00:38:49,786 --> 00:38:53,122 Un cortocircuito. Questo succede qui tutto il tempo. 305 00:38:53,623 --> 00:38:55,416 E dov'è il corpo adesso? 306 00:38:56,125 --> 00:38:57,126 Là! 307 00:39:05,260 --> 00:39:08,304 Non c'è nessun corpo lì. Ma un thriller! 308 00:39:08,471 --> 00:39:10,181 "L'assassino è arrivato a mezzanotte". 309 00:39:13,184 --> 00:39:16,479 Ma eccola lì! - Leggi troppi romanzi gialli. 310 00:39:16,479 --> 00:39:18,898 Giaceva lì ed era coperta di sangue. 311 00:39:18,898 --> 00:39:21,651 Meglio pensare a me, Angela, allora dormirai meglio. 312 00:39:23,486 --> 00:39:27,448 Sì, faresti meglio a dormire con lui, Angela, allora sognerai sicuramente molto meglio. 313 00:39:33,580 --> 00:39:35,164 Ora capisco per la prima volta 314 00:39:35,331 --> 00:39:37,250 perché ti piace stasera te ne sei andato velocemente. 315 00:39:37,417 --> 00:39:39,210 Per via del bellissimo Antonio. 316 00:39:40,086 --> 00:39:42,005 Bene, c'è la vittima dell'omicidio. 317 00:39:43,047 --> 00:39:47,302 Quella è Inga! Eva è stata uccisa. 318 00:39:47,927 --> 00:39:53,182 Oh, hai ucciso Eva. È davvero pazzesco. 319 00:39:53,349 --> 00:39:55,226 Ti voleva bene rilassarti Antonio? 320 00:39:55,727 --> 00:39:59,647 Sì sì, lingue straniere il modo migliore per imparare è a letto. 321 00:40:00,064 --> 00:40:01,232 Lasciali parlare. 322 00:40:02,775 --> 00:40:07,906 Sto solo parlando di questo e quello altri lo fanno. Ma aspetta e vedrai! 323 00:40:07,906 --> 00:40:11,576 Te lo mostrerò. Forse Mattina. O oggi. 324 00:40:13,036 --> 00:40:17,165 Antonio! Smettila immediatamente Ragazze, andate avanti e perdetevi! 325 00:40:17,332 --> 00:40:19,459 Seiäor Alvaro, volevo farlo ma solo due... 326 00:40:19,459 --> 00:40:21,461 Non mi interessa cosa volevi. 327 00:40:21,628 --> 00:40:23,588 Parti immediatamente la stanza delle ragazze! 328 00:40:25,757 --> 00:40:28,468 Beh, lo sarà presto! Fuori! 329 00:40:30,011 --> 00:40:33,348 Allora è meglio che vada. Arrivederci. E dimentica l'incubo. 330 00:40:35,516 --> 00:40:37,894 Señor Alvaro, Eva è stata uccisa. 331 00:40:38,061 --> 00:40:41,522 Dimmi questo domani, quando sei sobrio. 332 00:40:44,359 --> 00:40:45,526 Buona notte! 333 00:40:50,448 --> 00:40:52,533 Ho semplicemente sognato tutto? 334 00:41:01,250 --> 00:41:03,628 Vieni da me, Alfi! - SÌ. 335 00:41:21,396 --> 00:41:25,566 Estoy: Lo sono. - Estoy: Lo sono. 336 00:41:25,775 --> 00:41:30,071 Estäs: Lo sei. - Estäs: Lo sei. 337 00:41:30,279 --> 00:41:34,492 Estä: Lo è. - Estä: Lo è. 338 00:41:34,659 --> 00:41:39,580 Estamos: Lo siamo. - Estamos: Lo siamo. 339 00:41:39,747 --> 00:41:45,128 Estäis: Lo sei. - Estäis: Lo sei. 340 00:41:45,294 --> 00:41:49,549 Estän: Lo sono. - Estän: Lo sono. 341 00:41:49,757 --> 00:41:51,801 Estän: Tu... 342 00:41:53,636 --> 00:41:57,432 Estoy: Lo sono. - Estoy: Lo sono. 343 00:41:57,598 --> 00:41:58,808 EHI! 344 00:41:59,308 --> 00:42:00,393 EHI! 345 00:42:03,229 --> 00:42:06,232 Eva non si è ancora fatta vedere. - Cosa è? 346 00:42:06,232 --> 00:42:09,569 Eva non è ancora qui! - Oh no, si fa vedere di nuovo. 347 00:42:09,569 --> 00:42:12,280 La conosci, non lo è per la prima volta sul Flitze. 348 00:42:12,280 --> 00:42:15,366 Sì, ma sono preoccupato. - Dov'è il fuoco? 349 00:42:17,702 --> 00:42:18,786 È buono. 350 00:42:19,620 --> 00:42:22,248 Signore, no, per favore Conversazioni private durante le lezioni. 351 00:42:23,958 --> 00:42:27,295 Estamos: Lo siamo. - Estamos: Lo siamo. 352 00:42:27,503 --> 00:42:32,133 Estäis: Lo sei. - Estäis: Lo sei. 353 00:42:32,133 --> 00:42:35,386 Estän: Lo sono. - Estän... 354 00:42:35,845 --> 00:42:37,847 Ti ucciderò! 355 00:42:38,014 --> 00:42:39,849 Anche tu morirai! 356 00:42:40,933 --> 00:42:43,519 Ti massacrerò. 357 00:42:44,312 --> 00:42:46,355 Ti ucciderò. 358 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 E sai come? 359 00:42:48,983 --> 00:42:50,276 Con una sega. 360 00:42:52,195 --> 00:42:54,238 Cosa è? Cos'hai? Angelica! 361 00:42:56,365 --> 00:42:57,575 Là! Là! 362 00:42:57,825 --> 00:42:58,910 Cosa c'è? 363 00:43:02,622 --> 00:43:05,625 Prendilo già! Ascoltare! 364 00:43:05,625 --> 00:43:08,002 Estoy: Lo sono. 365 00:43:09,087 --> 00:43:10,797 È troppo tranquillo per te? 366 00:43:11,798 --> 00:43:13,966 Dovrei alzare il volume del nastro? 367 00:43:14,801 --> 00:43:17,553 Estamos: Lo siamo. 368 00:43:18,971 --> 00:43:20,389 No grazie. 369 00:43:28,731 --> 00:43:29,774 Grazie. 370 00:43:30,650 --> 00:43:32,026 Va di nuovo bene. 371 00:43:59,345 --> 00:44:00,638 Ehi Angela! 372 00:44:02,223 --> 00:44:04,058 Giochi con noi? una partita a ping-pong? 373 00:44:04,225 --> 00:44:07,228 Forse più tardi. IO vuole controllare Eva. 374 00:44:07,395 --> 00:44:09,355 Ebbene allora no. Ciao! 375 00:44:17,572 --> 00:44:20,032 Perché lo fa? sei solo preoccupato per Eva? 376 00:44:20,032 --> 00:44:24,078 E' semplice: ha una cotta per Antonio, Ovviamente preferisce farlo con Eva. 377 00:44:24,078 --> 00:44:25,621 Non capisco niente di tutto ciò. 378 00:44:36,340 --> 00:44:37,425 Vigilia? 379 00:44:39,177 --> 00:44:40,344 Vigilia? 380 00:44:50,730 --> 00:44:53,524 Avere una ragazza bionda visto con i capelli lunghi? 381 00:44:53,691 --> 00:44:55,776 Una ragazza bionda? - SÌ. 382 00:44:55,943 --> 00:44:57,904 Faresti meglio ad andare al porto turistico. 383 00:45:20,593 --> 00:45:22,303 Quello è Antonio. 384 00:45:22,887 --> 00:45:24,513 Chi è questa donna? 385 00:45:25,556 --> 00:45:29,435 Li ho già visto. Se solo sapessi dove... 386 00:45:32,063 --> 00:45:34,607 Vai da lui e glielo dici esattamente dov'è, capito? 387 00:46:53,811 --> 00:46:55,271 Fermata! 388 00:46:55,771 --> 00:46:56,897 Fermata! 389 00:47:03,779 --> 00:47:07,366 Non l'hai visto? Questo un'enorme pietra mi ha quasi ucciso! 390 00:47:07,533 --> 00:47:09,035 Senorita, c'è molto da fare qui... 391 00:47:09,201 --> 00:47:10,703 Come dovrei saperlo? 392 00:47:11,746 --> 00:47:15,124 Come permetti che ciò accada può, non capisco! 393 00:47:17,126 --> 00:47:20,546 Varrebbe la pena peccare, vero? - Probabilmente puoi dirlo! 394 00:47:29,555 --> 00:47:31,182 E basta! 395 00:47:31,766 --> 00:47:34,226 Vendetta! Due a uno. Vuoi? 396 00:47:34,226 --> 00:47:38,356 No. Devo ancora imparare il vocabolario. - È già tardi? 397 00:47:38,856 --> 00:47:41,484 Beh, tu, credo, subito dopo le tre. 398 00:47:41,484 --> 00:47:43,611 Che cosa? Già così tardi? Là aspetterà! 399 00:47:43,778 --> 00:47:45,780 Chi sta aspettando? -Raffaello! 400 00:47:45,946 --> 00:47:47,448 OH! Chi è Raffaello? 401 00:47:48,657 --> 00:47:51,660 Il ragazzo di ieri. Uno di quelli del bar di ieri. 402 00:47:51,660 --> 00:47:54,246 Ah sì, certo. Ora ricordo io. C'erano alcuni ragazzi seduti lì... 403 00:47:54,246 --> 00:47:58,209 Ma c'è qualcosa in loro a nessuno importava di te? O? 404 00:47:58,376 --> 00:47:59,585 Hai qualche idea? 405 00:47:59,794 --> 00:48:02,421 Sarebbe successo ieri, se non fossi stato così triste. 406 00:48:02,421 --> 00:48:04,673 Cosa sarebbe successo? - Te lo dirò stasera. 407 00:48:04,840 --> 00:48:07,134 Dove lo incontrerai? - Con me! 408 00:48:07,134 --> 00:48:09,553 Ah, nel tuo stand! Raccontare per me non è una favola... 409 00:48:09,720 --> 00:48:10,763 Laura! 410 00:48:12,681 --> 00:48:14,767 Laura, Eva non c'è nemmeno Il mare ancora nel tuo bungalow! 411 00:48:14,934 --> 00:48:16,435 È davvero scomparsa! 412 00:48:16,602 --> 00:48:19,647 Oh, sciocchezze! Sai dov'è? - No, dov'è? 413 00:48:19,647 --> 00:48:21,732 Con Antonio, loro due avere una cotta. 414 00:48:23,692 --> 00:48:25,277 Come faccio a trovare Eva? 415 00:48:26,946 --> 00:48:29,073 L'ho vista solo una volta. 416 00:48:29,615 --> 00:48:31,033 Al bar ieri sera. 417 00:48:32,326 --> 00:48:33,911 Ma basta. 418 00:48:35,371 --> 00:48:36,705 Non è abbastanza! 419 00:48:37,289 --> 00:48:39,291 Non lo so nemmeno più che aspetto ha. 420 00:48:40,709 --> 00:48:43,045 Sussurratelo! - Cosa dovrei fare? 421 00:48:43,629 --> 00:48:48,551 Sussurro. Ti ucciderò. Anche tu verrai ucciso. 422 00:48:48,717 --> 00:48:50,302 Angela, cos'è questa sciocchezza? 423 00:48:50,469 --> 00:48:54,432 Questa non è una sciocchezza. Qualcuno vuole uccidermi. 424 00:48:55,474 --> 00:48:57,017 Cosa hai oggi? fatto al porto? 425 00:48:57,184 --> 00:48:58,310 Sono andato a fare una passeggiata. 426 00:48:58,477 --> 00:49:00,062 Stai con uno Ragazza incontrata! 427 00:49:00,229 --> 00:49:03,315 Sì, esatto, con Manuela. Lo farai non essere geloso di Manuela? 428 00:49:03,315 --> 00:49:05,609 Non mi interessa chi incontri. 429 00:49:05,609 --> 00:49:08,904 Manuela è la nipote del vecchio Contessa. Possiedi tutto qui. 430 00:49:09,488 --> 00:49:11,866 Le case, il club, tutta la zona. 431 00:49:11,866 --> 00:49:15,744 Conoscevo Manuela da bambina. Giocavamo insieme. 432 00:49:15,744 --> 00:49:17,496 Adesso lei è il mio capo. 433 00:49:22,042 --> 00:49:24,587 Sì, è carino, il tuo piccolo tesoro. 434 00:49:24,587 --> 00:49:27,673 E come ha le mance Mostra i denti quando morde. 435 00:49:27,840 --> 00:49:30,217 Il suo veleno uccide velocissimo, vero? 436 00:49:31,010 --> 00:49:34,889 Mi piace guardare i tuoi serpenti, Questo in qualche modo mi calma i nervi. 437 00:49:37,057 --> 00:49:39,143 Ma dov’è Medusa? 438 00:49:39,727 --> 00:49:42,146 Dov'è Medusa, la sua immagine verde? 439 00:49:42,605 --> 00:49:45,399 Zia, dov'è? Medusa? Quindi rispondi! 440 00:49:45,566 --> 00:49:48,068 Ce l'hai, Miguel? dato? Quindi dì qualcosa! 441 00:49:48,235 --> 00:49:49,695 L'ha presa Miguel? 442 00:49:53,949 --> 00:49:56,243 Angelica! Angelica! 443 00:49:58,329 --> 00:50:01,290 Non so più cosa intendo a riguardo il tutto dovrebbe reggere. 444 00:50:02,041 --> 00:50:04,043 Perché non puoi nemmeno tu? ascoltami, Angela? 445 00:50:06,212 --> 00:50:09,340 Non mi fiderò di te finché... aiutami a trovare Eva. 446 00:50:09,548 --> 00:50:12,635 Va bene, per quanto mi riguarda. Allora cercheremo Eva. 447 00:50:12,801 --> 00:50:13,636 Ciao. 448 00:50:25,397 --> 00:50:26,565 Angelica! 449 00:50:32,071 --> 00:50:34,198 Ma il serpente lo è ma morto, aspetta, Angela! 450 00:50:46,669 --> 00:50:48,379 Angela, aspettami! 451 00:50:48,379 --> 00:50:50,839 Non scappare, aspetta! - Lasciami! 452 00:50:50,839 --> 00:50:52,758 Antonio, lascia stare la ragazza! 453 00:50:54,677 --> 00:50:56,595 Angela mi ha chiesto... - Basta parole! 454 00:50:56,762 --> 00:50:58,472 Se ti vedo ancora una volta con una delle ragazze 455 00:50:59,515 --> 00:51:03,811 puoi cercarne uno nuovo Cerca un lavoro in giro. È chiaro? 456 00:51:32,381 --> 00:51:34,425 Ah, dannazione! Non c'è nessuno lì? 457 00:51:41,682 --> 00:51:43,851 Ehi, Angela! Vieni con me? 458 00:51:44,018 --> 00:51:46,770 Vogliamo sorprendere Inga. - Sai dov'è Álvaro? 459 00:51:46,937 --> 00:51:48,272 Vacci piano! 460 00:51:48,439 --> 00:51:51,442 Alvaro non ha bisogno di vedere se prendiamo Inga in flagrante. 461 00:51:51,442 --> 00:51:53,944 Non si tratta di me Inga, si tratta di Eva! 462 00:51:54,111 --> 00:51:55,571 Oh, Eva? È con Antonio, vero? 463 00:51:55,738 --> 00:51:59,450 Lei era lì. Forse l'ha uccisa e vuole uccidere anche me. 464 00:51:59,617 --> 00:52:02,745 Devo assolutamente andare alla polizia! - Resta qui! Angelica! Resta qui! 465 00:52:03,120 --> 00:52:05,122 Aspetta e basta! Angelica! 466 00:52:05,289 --> 00:52:08,709 Beh, è ​​totalmente pazza! - Oh, lasciala in pace. 467 00:52:09,293 --> 00:52:11,378 Vediamo cosa sta combinando Inga. 468 00:52:14,214 --> 00:52:15,341 Miguel? 469 00:52:25,392 --> 00:52:27,478 Zia Maria ti sta cercando. Vieni a casa. 470 00:52:29,396 --> 00:52:31,690 Andiamo. Ma stai molto tranquillo, ok? 471 00:52:44,578 --> 00:52:47,331 Penso di essere pazzo! Sì, l'ha fatto hai davvero preso un ragazzo! 472 00:52:51,210 --> 00:52:52,836 È un peccato, è isolato. 473 00:52:53,003 --> 00:52:55,255 Forse possiamo trovare il retro una porta aperta. Andiamo, andiamo! 474 00:52:58,300 --> 00:53:00,010 Veloce, ma molto silenzioso! 475 00:53:01,470 --> 00:53:02,596 E' chiuso. 476 00:53:03,430 --> 00:53:04,973 Quella finestra, laggiù. 477 00:53:05,140 --> 00:53:06,475 Guarda, la porta! 478 00:53:07,601 --> 00:53:09,478 A! - Anche qui. 479 00:53:10,479 --> 00:53:11,689 Torna indietro! 480 00:53:18,153 --> 00:53:22,241 SÌ! Portalo tu! Portalo! Brutalmente! 481 00:53:22,408 --> 00:53:23,951 Ehi, andiamo adesso, andiamo! 482 00:53:24,118 --> 00:53:26,829 Ecco, vieni presto! Io Ho scoperto qualcosa. Viene! 483 00:53:26,995 --> 00:53:29,790 Che cosa? - Ha la finestra aperta? 484 00:53:36,964 --> 00:53:39,425 Ah sì, è pazzesco! 485 00:53:40,092 --> 00:53:41,719 Oh, fantastico! 486 00:53:47,725 --> 00:53:51,520 Ah, sì, fallo, Raffaele! Lacrima toglimi i vestiti! 487 00:53:59,945 --> 00:54:02,489 Uscire! Scomparire! Non ridere così stupidamente! 488 00:54:02,656 --> 00:54:04,950 Sì, dannazione, Raffaele non è venuto. 489 00:54:06,160 --> 00:54:08,036 Non posso farci niente! 490 00:54:08,036 --> 00:54:10,789 Ma ora lo sto fregando ragazzi più grandi della Spagna! 491 00:54:10,789 --> 00:54:12,833 Non ridere, vedrai! 492 00:54:15,294 --> 00:54:17,880 Lo farò per te Presentatevi, stupide capre! 493 00:54:18,797 --> 00:54:19,965 Uscire! 494 00:54:42,404 --> 00:54:44,031 Ciao Inga! 495 00:54:48,410 --> 00:54:51,038 Inga! Inga, resta lì! 496 00:54:51,663 --> 00:54:52,998 Inga! 497 00:55:02,966 --> 00:55:08,514 Una macchina fantastica! Funziona come tale Macchina da cucire! Quasi come una Roll Royce. 498 00:55:10,891 --> 00:55:12,601 Dove stiamo andando realmente? 499 00:55:12,768 --> 00:55:15,479 Ah, laggiù. E' un disastro. 500 00:55:16,063 --> 00:55:19,483 Per me dovrebbe andare bene, l'importante è questo torneremo indietro nel tempo. 501 00:55:19,483 --> 00:55:21,568 Quando i miei amici escono a cena. 502 00:55:50,389 --> 00:55:52,516 Oh, una vecchia Mercedes! 503 00:55:55,894 --> 00:55:57,771 Non sembra molto bello qui. 504 00:56:24,339 --> 00:56:27,926 Mio Dio, cos'è quello? Non sembra un nido d'amore. 505 00:56:27,926 --> 00:56:32,139 E dovrei andare lassù? Bene, allora aiutami almeno. Non posso farlo da solo. 506 00:56:33,432 --> 00:56:37,019 Beh, se questa è la tua truffa, ok. Quindi lo ami in modo perverso. 507 00:56:37,019 --> 00:56:39,855 Farò tutto. Ma ehm 7 Devo tornare nel club! 508 00:56:49,031 --> 00:56:52,659 Ne ho sentito uno duro L'underground fa bene all'amore. 509 00:56:54,119 --> 00:56:57,039 In realtà l'ho sempre desiderato essere mangiato da uno spagnolo. 510 00:56:57,205 --> 00:56:59,333 Dovrebbero essere così appassionati. 511 00:57:01,460 --> 00:57:05,047 La corda me lo lega sangue spento. Dagli un po' di tregua. 512 00:57:05,047 --> 00:57:09,468 Non sto scappando. Lo faccio Tutto con te, l'ho detto. 513 00:57:11,219 --> 00:57:13,305 Non essere così duro, fa male! 514 00:57:15,682 --> 00:57:17,935 Sono già emozionato come sei costruito. 515 00:57:17,935 --> 00:57:20,228 Ho molto caldo sugli uomini ben fatti. 516 00:57:20,395 --> 00:57:23,649 Se lo dico ai miei amici dimmi che non ci crederanno. 517 00:57:25,817 --> 00:57:28,820 Non vuoi spogliarmi? Se non altro, voglio essere nudo. 518 00:57:29,029 --> 00:57:31,573 E tu? Non ti togli i vestiti? 519 00:57:34,076 --> 00:57:36,703 Ehi, non voglio restare qui da solo! 520 00:57:38,664 --> 00:57:40,791 Dove sei? Ritorno! 521 00:57:41,625 --> 00:57:45,921 Comincio a sentirmi a disagio. Voglio scendere qui! Per favore! 522 00:57:48,882 --> 00:57:51,885 Accidenti, voglio andare giù ecco, questo non è più divertente! 523 00:57:53,178 --> 00:57:57,683 Ferma quella cosa! Ehi, lo voglio scendi qui! Lasciami giù! 524 00:57:58,684 --> 00:58:01,812 Smettila! Slegami! 525 00:58:03,480 --> 00:58:05,065 Farò quello che vuoi! 526 00:58:06,858 --> 00:58:08,860 Sai almeno cosa stai facendo? 527 00:58:09,069 --> 00:58:11,071 Dove sei? Ritorno! 528 00:58:11,238 --> 00:58:14,950 Fermare! mi aiuti per favore per favore, tirami giù! 529 00:58:20,497 --> 00:58:23,458 Voglio andare giù! Io ho Paura! Voglio andare giù! 530 00:58:27,671 --> 00:58:32,050 Aiuto! Lasciami andare e basta! Aiuto! 531 00:58:33,468 --> 00:58:34,928 Aiuto! 532 01:01:08,790 --> 01:01:10,292 Angela, ho bisogno di parlarti. 533 01:01:12,586 --> 01:01:13,712 Angelica! 534 01:01:20,635 --> 01:01:21,720 NO! 535 01:02:46,805 --> 01:02:48,139 Ciao? 536 01:02:50,267 --> 01:02:52,894 Ciao? Ciao? 537 01:02:53,645 --> 01:02:55,021 Merda! 538 01:03:47,741 --> 01:03:48,992 Inga? 539 01:03:50,785 --> 01:03:51,995 Sei tu? 540 01:03:56,791 --> 01:03:58,084 Inga? 541 01:04:51,096 --> 01:04:52,430 Ehi, Angela! 542 01:04:52,597 --> 01:04:54,599 Siete a casa? -Laura! 543 01:04:56,643 --> 01:04:58,103 Aspettare! 544 01:05:09,406 --> 01:05:11,241 Posso entrare oppure no? 545 01:05:13,618 --> 01:05:16,454 Angela, dimmi come Come ti sembra? 546 01:05:17,163 --> 01:05:19,457 Ho pugnalato qualcuno! - Cos'hai? 547 01:05:19,999 --> 01:05:22,585 Giace lì dietro. - Dove? 548 01:05:22,752 --> 01:05:24,379 Voleva uccidermi! 549 01:05:40,103 --> 01:05:42,730 Angelica! Angelica! 550 01:05:42,897 --> 01:05:44,649 Ecco il tuo assassino morto! 551 01:05:45,275 --> 01:05:47,152 Leggi davvero troppi romanzi. 552 01:05:47,318 --> 01:05:48,987 Un manichino. 553 01:05:50,029 --> 01:05:53,283 Quindi probabilmente è stato di nuovo così uno dei tuoi famosi viaggi horror. 554 01:06:02,292 --> 01:06:04,294 Ora dimmi cos'è successo. 555 01:06:07,672 --> 01:06:10,091 Sono così spaventato Voglio andare a casa. 556 01:06:10,758 --> 01:06:13,052 Oh sciocchezze, ormai nel cuore della notte! 557 01:06:13,970 --> 01:06:16,431 Non mi interessa, voglio solo andarmene. 558 01:06:17,182 --> 01:06:20,643 Dove vuoi prendere un taxi da qui? Siamo completamente tagliati fuori. 559 01:06:22,645 --> 01:06:24,230 Ci riproverò. 560 01:06:24,397 --> 01:06:25,773 Ciao? 561 01:06:26,191 --> 01:06:28,776 E' inutile. Questo L'ufficio è ora chiuso. 562 01:06:31,738 --> 01:06:34,824 Ti piacciono davvero Nervi giù. Adesso siediti adesso. 563 01:06:35,617 --> 01:06:37,911 Sai, la cosa migliore è che Starò con te adesso. 564 01:06:38,745 --> 01:06:40,872 E domani ti porto al treno, ok? 565 01:06:43,458 --> 01:06:46,461 Ora rilassati un po'. Dopotutto, sono qui. 566 01:06:47,420 --> 01:06:49,005 Hai qualcosa da bere? 567 01:06:49,172 --> 01:06:52,800 Oh, mi serve qualcosa per lo shock. Tu non hai nemmeno una birra o un vino? 568 01:06:52,800 --> 01:06:55,929 Allora andrò velocemente a prendere qualcosa per noi Un bicchierino per entrambi, ok? 569 01:06:56,429 --> 01:06:57,764 Arrivederci! 570 01:07:03,645 --> 01:07:05,021 Laura! 571 01:07:06,022 --> 01:07:07,357 Resta qui... 572 01:09:28,748 --> 01:09:30,041 Ciao? 573 01:09:32,460 --> 01:09:33,753 Ciao? 574 01:09:33,920 --> 01:09:35,713 Anche tu morirai. 575 01:09:36,881 --> 01:09:38,675 Ti ucciderò. 576 01:09:39,634 --> 01:09:41,010 E sai come? 577 01:09:41,803 --> 01:09:43,262 Con una sega! 578 01:09:49,310 --> 01:09:50,561 Laura! 579 01:09:54,357 --> 01:09:55,942 C'è qualcuno lì? 580 01:10:05,159 --> 01:10:06,536 Laura? 581 01:10:37,066 --> 01:10:39,277 Da quando sei tornato? 582 01:10:42,196 --> 01:10:43,656 Inga? 583 01:13:47,965 --> 01:13:51,010 Aiutami! Aiutami! 584 01:13:51,177 --> 01:13:52,762 Di dove sei? Come sembri? 585 01:13:52,929 --> 01:13:55,765 Sono morti! Tutti i miei amici... - Calmati. 586 01:13:55,765 --> 01:13:57,892 ...sono morti nel mio bungalow. 587 01:13:58,100 --> 01:14:00,561 Tutti morti, assassinati. - Calmati! 588 01:14:00,728 --> 01:14:03,773 Non posso più. Non posso più. 589 01:14:03,940 --> 01:14:08,027 Non devi avere paura. Qualunque cosa è successo, sei al sicuro qui. 590 01:14:55,282 --> 01:14:57,952 Ecco, bevi. Questo ti calmerà. 591 01:14:57,952 --> 01:14:58,995 Grazie. 592 01:15:03,332 --> 01:15:06,335 Perché non bevi? Devi farlo non ha più paura di nessuno qui. 593 01:15:06,544 --> 01:15:09,964 Hai chiamato la polizia? - No. 594 01:15:16,971 --> 01:15:19,140 Ho visto l'assassino. 595 01:15:19,306 --> 01:15:21,475 Sì, lo vuoi non me lo descrivi? 596 01:15:25,646 --> 01:15:29,233 Conosco quegli occhi, io L'ho già vista. 597 01:15:30,067 --> 01:15:33,195 Sono freddi e crudeli. 598 01:16:16,197 --> 01:16:18,282 Sei sicuro che Angela mi abbia riconosciuto? 599 01:16:25,164 --> 01:16:27,458 Sì, dai tuoi occhi azzurri. 600 01:16:28,542 --> 01:16:31,170 È la tua sfortuna che io sia così avere occhi espressivi. 601 01:16:31,754 --> 01:16:33,964 Hai anche quelli gli ultimi omicidi organizzati così, 602 01:16:34,131 --> 01:16:35,925 quel sospetto ricade su Miguel. 603 01:16:36,092 --> 01:16:38,928 Certamente, o lo pensi? vuoi andare in prigione? 604 01:16:38,928 --> 01:16:41,931 Ma uno è ancora vivo. Angela. Lei giace al piano di sopra e dorme. 605 01:16:41,931 --> 01:16:43,724 Prendi il coltello di Miguel e finiscilo. 606 01:16:47,353 --> 01:16:48,646 Lo stai facendo? 607 01:16:50,356 --> 01:16:52,900 Sì, per far funzionare il tuo piano, tesoro. 608 01:16:53,692 --> 01:16:59,490 Miguel eredita i milioni Zia, ma viene condannato come assassino. 609 01:17:01,033 --> 01:17:06,747 E così i soldi ricadono su di lui sorellina innocente. 610 01:17:08,165 --> 01:17:12,336 Non posso nemmeno dirti come Odio questo bruto senza cervello. 611 01:17:12,503 --> 01:17:15,131 Quando la vecchia lo vede su una sedia a rotelle tanto amato e coccolato 612 01:17:15,297 --> 01:17:18,050 e lui ha sempre tutto da ha ottenuto ciò che voleva. 613 01:17:18,259 --> 01:17:19,552 Anche io una volta. 614 01:17:20,010 --> 01:17:22,596 Mi sento male quando lo faccio Penso solo a lui. 615 01:17:23,097 --> 01:17:25,141 Non pensare più a lui Imbecille, tesoro. 616 01:17:26,225 --> 01:17:31,147 Domani finirà di nuovo in Istituzione, allora ce l'abbiamo fatta. 617 01:17:31,147 --> 01:17:33,649 Sì, questo arriverà presto L'incubo è andato per sempre. 618 01:17:33,816 --> 01:17:35,901 E finalmente possiamo vivere, Manuela. 619 01:17:36,652 --> 01:17:40,197 La vita, ricca e senza Preoccupati di viaggiare per il mondo. 620 01:17:40,948 --> 01:17:44,702 Haiti, i Mari del Sud, le Hawaii. 621 01:17:47,121 --> 01:17:51,375 Vedrò il mondo vista. Io tutto solo. 622 01:17:52,418 --> 01:17:55,296 Sarò ricco e iniziare una nuova vita da qualche parte. 623 01:17:56,589 --> 01:18:01,051 Va bene. Come si desidera. Solo prima si condivide. 624 01:18:01,218 --> 01:18:04,763 Non pensi di farlo anche tu prendi solo una peseta? 625 01:18:08,267 --> 01:18:10,477 Hai già ricevuto il tuo stipendio. 626 01:18:11,145 --> 01:18:13,480 mi hai avuto, questo è più che sufficiente. 627 01:18:14,148 --> 01:18:18,444 Uccidi questa ragazza, la tua unica Testimone, allora esci dalla mia vita! 628 01:18:18,444 --> 01:18:20,154 Accidenti, non era quello il piano! 629 01:18:20,321 --> 01:18:21,614 Ma è così! 630 01:19:23,926 --> 01:19:30,516 Manuela? Manuela? Tu sei lì, lo so! 631 01:19:30,683 --> 01:19:32,601 Apri, Manuela! 632 01:19:36,814 --> 01:19:42,486 Ti amavo, Manuela. 633 01:19:50,411 --> 01:19:51,829 NO! 634 01:20:11,598 --> 01:20:13,225 Ti ucciderò! 635 01:20:14,143 --> 01:20:17,104 Prendo il mio Condividi! Ti ucciderò! 636 01:20:19,898 --> 01:20:22,401 Accidenti, è sveglia! E ci ripensi! 637 01:20:28,073 --> 01:20:29,616 Aiutami, Contessa! 638 01:20:30,576 --> 01:20:32,953 Per l'amor di Dio, aiutami, Contessa! 639 01:20:36,040 --> 01:20:37,082 NO! 640 01:20:51,930 --> 01:20:55,601 No, Álvaro, lasciamelo fare Andiamo, cosa ti ho fatto? 641 01:20:55,768 --> 01:20:58,896 Niente. Lo sai che sono la tua ragazza ucciso. Non è abbastanza? 642 01:20:59,396 --> 01:21:02,733 Mi sei sfuggito due volte. Ma ora è finita con te. 643 01:21:03,400 --> 01:21:05,402 Ora nessuno può aiutarti. 644 01:21:36,725 --> 01:21:40,187 Ho la tua vita salvato, non dimenticarlo! 645 01:21:40,354 --> 01:21:42,773 Mi ha minacciato tanto quanto ha minacciato te! 646 01:21:44,358 --> 01:21:45,901 L'hai visto? 647 01:21:46,068 --> 01:21:48,362 Alvaro e Miguel sono gli assassini. 648 01:21:49,321 --> 01:21:51,407 Hanno ucciso le ragazze. 649 01:21:51,740 --> 01:21:53,117 Adesso vai! 650 01:21:53,742 --> 01:21:55,119 Vieni qui, presto! 651 01:22:02,793 --> 01:22:06,296 Ora sono finalmente libero da te, bastardo! Adesso è tutto mio! 652 01:22:15,722 --> 01:22:17,433 Miguel, no! 653 01:22:21,186 --> 01:22:23,230 Angelica! Angelica!